(Revue) OU - CINQUIEME SAISON

[#19137]
(partly in DE-LUXE edition) A magnificent collection comprising Numbers 1-44 (in 32 physical units, as some were double or triple issues), founded and published by HENRI CHOPIN from 1958 till 1974, plus the concluding number 45 published in Bourges, 1979. This is the most important collection of Concrete and Visual Poetry ever published. Detailed as follows: - CINQUIEME SAISON: Nos. 1-19. Paris, printemps 1958 - automne 1963. Original illustrated wrappers (only lacking no 5). , 8vo, later sq. 8vo.; fine; complete with the gramophone record belonging to no 14/15. Together with All three Supplements 20 Octobre 1961, 20 Janvier 1962, 3 Mai 1963 (signification de l’art) - OU: Nos. 20-44 (= last published). Sceaux (France), from no 34 Ingatestone (Essex,Great Britain. 1964 - 1974. In the original illustrated and decorated wrappers and portfolios. THE NUMBERS 20/21, 22, 23/24, 25, 26/27, 33, 36/37, 38/39 are in the DE-LUXE EDITION and no. 34 is one of the lettered edition B-J. - and additional :13 letters and a postcard from Gianni Bertini to Chopin, dating 1974/75/76 concerning their works and collaboration. “

EUR 40,000.00

Cinquième Saison” was at first edited Raymond Syte, after the first 2 numbers it was taken over by Henri Chopin and continued under his editorship. With contributions by Chopin, Syte (under various pseudonyms), Michel Seuphor, Pierre-Albert Birot, Guillevic, Jean Follain, Luc Estang, Saint-Helm, Jacques Spacagna, Bernard Heidsieck, Paul de Vree, Ime Pan, V. Feyder, M. Cahn, Arthur Petronio, etcetera. Artistical contributions by: Bertini, Key Sato, Chavignier, Paul Arma, Hundertwasser etc. - No. 1 (printemps 1958): Directeur: Raymond Syte, with Chopin (Petites Suites). - No. 2 (aout 1958): with Chopin (Vouloir) and Jacques Spacagna (Peu pressés). - No. 3 (décembre 1958, entitled 'La Poésie Jazzante') contains Chopin's first 'audio-poème' (La Pêche). - No. 4 (mars 1959) Henri Chopin becomes the sole responsible editor-in-chief. On white paper, untrimmed. - No. 5 (été 1959): Chopin Piece politique, Claude Pelieu, Gaston Puel. (This issue now missing) - No. 6 (Automne 1959) contains Poème-concret 'La Peur' pour trois voix et bandes magnétiques. - No. 7 (hiver 1959/60): Chopin adds Arthur Pétronio and Pierre-Albert Birot. - No. 8 (printemps 1960): 'Poésie ouverte' . - No. 9 (été 1960): the number of pages doubles; for lack of money Chopin published this and the next issue with cooperative support from his authors "Au plus près 1". - No. 10 (automne 1960): "Au plus près 2". First issue to contain illustrations (Rousselot, Pierre-Albert Birot, Edmond Humeau, Sain Helm, Michel Seuphor, Ernest Haumesser). Monogram of Arthur Petronio. - No. 11 (printemps 1961): Contains Jean-Jacques Lévêque: Labyrinthe. Mythologie personelle. With illustration by Hundertwasser; (Covers of nos. 11-13 and supplements designed by Ernest Haumesser). - No. 12 (été 1961): first issue with collaboration by Smadja; nos 11 & 12 contain first publications of Sol Air. - No. 13 (automne/hiver 1961): Chopin 'Sur-dada 1961'. Luc Peire, composition graphique. - No. 14/15 (printemps/été 1962): enlarged size (19 x 19 cm), cover by Luc Peire & Henri Chopin. Article by Chopin, Lovano and Seuphor: 'Introduction sur les arts nouveaux'. The first number to be published with a gramophone record ('Flutes de sang' by G. Murail & 'Mélismes' by M. Delannoy). - No. 16 (automne 1962): Cover by Key Sato & H. Chopin, reproducing works of various Japanese artist (Numéro franco-japonais). Stamp of Petronio. - No. 17 (hiver 1962-63): Cover by Chavignier. 'Numéro d'échange entre la Belgique et la France'. WithMonogram of Artur Petronio - No. 18 (printemps 1963): Cover by Léo Breuer. Dessins et textes de Gaston Chaissac; Michel Seuphor: L'éphémère est éternel (written and with stage settings by Piet Mondrian in 1926); etc. - No. 19 (été/automne 1963): Cover by S. Rodillon. Contributions by Paul de Vree, Jean Arp (unpublished poem 'Motus Motus'). De nouvelle dimensions sonores et visuelles (Hansjorg Gisiger; Tjerk Wicky/Luc Peire: Filme Pêche de Nuit; M. Arnould, etc. Monogram of Arthur Petronio, also inside. Together with: - Supplément (1) 20 oct. 1961: Poèmes-objets. - Supplément (2) 20 janvier 1962: Poésie objective. Exposition 'Galerie La Jeune Parque, Lyon' de J.J. Lévêque, G. Guillot, H. Chopin, J. Pérol.- and the very rare Supplement : Signification de l’art du xx.es. Mai 1962, by Seuphor and Chopin. From here onward with change of name: --OU Nos. 20-44. Sceaux/later Ingatestone. 1964-1974, partly in DE-LUXE with many additional supplements, as detailed below, and the No. 45 (last published) which is a reprospective published in Bourges,1979. -n°20/21. 1964 : DE-LUXE. Couverture originale de Gianni Bertini. Dim : 27 x 27 cm. 1/10 exempl. de luxe une gravure originale de Guitet (signée) et un bois de Bertini (signé) dans un étui-chemise gris. Contributions de Bertini, Guitet, Gysin, Dupuy, Janicot, Berthier. Inclu un disque 33 tours : face A : Heisieck Poème-partition et Gysin I am, Machine-Poem, face B : Gysin Machine-Poem et Chopin Vibrespace Audio Poème. De plus : - l'exempl. est signé par Chopin - Gysin et Heidsieck sour leur nom au colophon. - l'exempl. est dédicacé au libraire et éditeur Jean Petithory par Bertini avec un jeu de mots sur OU. Joint : Bulletin de souscription - n°22. s.l.n.d. [1964]: DE-LUXE. Couverture originale de Paul-Armand Gette. Dim : 27 x 27 cm 1/10 exempl. de luxe sur Arches avec une lithographie originale de Gette et une gravure originale de Berni dans un étui toile où est inscrit OU au pochoir. Contributions de Berni, Sharkey, Furnival, Altmann, Houédard, Heidsieck, F. St.-Thibault, Chopin, Burka, Morgan, Pelieu, Finlay, Haussman. Joint : Bulletin de sousciption - n°23/24 . 1965 : DE-LUXE. Couverture originale de Kosice. Dim : 27 x 27 cm 1/10 exempl. de luxe : Etui contenant l'exempl. + une suite contenant un photomontage original de Kocise et une lithographie signée de Rotella. Contributions de Man Ray (Rayograph), Bertini, J-L. Philippe, Rochber Gybduf (lire : ROtella, CHopin, BERtini, GYsin, B. heidsieck, DUFrêne), P.A. Gette, B. Heidsieck. Recueil (19 x 19 cm, 16 pp) : contributions de Caniaris, P. Clerc, P. de Vree, G. Foreau, Janicot, Lattanzi, Rotella. Disque 33 tours (25 cm), Face A : Dufrêne Crirythmes 1958 et 1964, Rotella 7 Poèmes phonétiques 1949 à 1963, Heidsieck Poème-partition "J" 1963, face B : Heidsieck Le Quatrième Plan 1963, Brion Gysin 3 Permutations 1960, Chopin Audio-poème "l'energie du sommeil" 1965. - n°25 . 1965 : DE-LUXE. Couverture illustrée (auteur anonyme). Dim : 26 x 27 cm 1/10 exempl. de luxe avec une lithographie originale de Chopin et une néo-gravure en relief de Krasno dans un étui toile. Ce numéro a été réalisé à l'occasion des Scéances de Poésies de la Quatrième Bienale de Paris. Contributions de Dufrêne, Ian Hamilton Finlay, Jean-J. Lévêque, Gabriel Paris, Dora Feilane, Chopin, Serge Béguier, Bertini, Fr. Saint-Thibault, Laura Sheleen, John Giorno, Brion Gysin, Heidsieck, Les Aëlys, P.A. Gette, Alain Jouffroy, Jean-Clarence Lambert, Rodolfo Krasno. - n°26/27. 1965 : DE-LUXE. Couverture originale illustrée de Burka. Dim : 27 x 27 cm Le homard Cosmographique. 1/10 exempl. de luxe dans un étui in 4 oblong sur lequel est collé une empreinte-photo de Béguier et contenant le n° sur Arches + la suite comprenant une aquatinte de Roberto Altmann et une sérigraphie de Furnival. Contributions de Edmund Alleyn, Roberto Altmann, Serge Béguier, Bertini, Jan Burka, Henri Chopin, John Furnival, Ilse et Pierre Garnier, Hirsal Grögereva, Jiri Kolar, Kosice, Hansjörg Mayer, Rancillac, C. Frederick, Reutersward, Rotella, Ben. Disque 45 tours (17 cm) face A : Raoul Hausmann Poèmes phonétiques 1918, Face B : Bernard Heidsieck Poèmes-partitions 65, Chopin Audio-poèmes 1962 et 1963. - n°28/29. 1966 : Couverture originale illustrée de Henri Chopin. Dim : 27 x 27 cm 1/475 exempl. numérotés. Contributions de François Dufrêne, Spacagna, Julien Blaine, Cozette De Charmoy, Melo e Castro (Objet poématique, Chopin raconte que l'artiste est venu les apporter lui-même pour éviter la censure), Adriano Spatola, Yaacov Agam, Alain Arias-Misson, Fr. Saint-Thibault, Laura Sheleen, Jean Boudet, F. Dufrêne, Paul de Vree. Disque 33 tours (25 cm), face A : Dufrêne 12'35. triptycrirythme 1966 et Paul de Vree veronika 1953, Face B : Paul de Vree Ogenblik 1948, Kleine Caroli 1963, Vertigo Gli 1963, Een Roos a Rose 1964 et Chopin Sol Air, ballet des espaces 1961. - n°30-31. 1967 : Couverture originale de Ben Vautier. Dim : 27 x 27 cm 1/475 exempl. numérotés. 9 poèmes + 1 badge poétique de Yaacov Agam, 1 dépliant-relief-objet de John Furnival (signé et daté 1967), 1 dessin d' Aude Jessemin, 1 graphie de Luc Peire, 2 poèmes futuristes polonais d'Anatol Stern, 1 poème graphique 2 couleurs de Luigi Ferro. + joint le bulletin de souscription. Disque 33 tours (25 cm) de Chopin Le corps, 22' pour Vivre pour vivre II, 1957, enregistrement exclusivement vocal 1966. - n°32. 1967 6 pages agrafées publiées à l'occasion de l'exposition Lumière et Mouvement, de Dufrêne, Chopin et Wolman au Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris. Dim : 21 x 27 cm Textes La Guerre - deux périodes de Blaine, Chopin et Muller, Crirythme en six de Dufrêne (correction manuscrite de Chopin), La Mégapneumie de Wolman. - n°33. 1968 : DE-LUXE. Couverture originale de Bernard Aubertin. Dim : 19,5 x 19 cm. 36 pages. 1/10 exempl. de luxe sur Arches avec un dessous d'affiche de Dufrêsne, un collage d'Heidsieck, un poème graphique (dactylopoème) de Chopin, un scotch de Wolman dans une boite de toile noire. Contributions de Albert Birot La Grande Vie, Jean Claude Moineau Manifeste significations, Henri Chopin Lettre ouverte aux musiciens aphones. Disque 45 tours (17 cm), face A : B. Heidsieck : Biopsie V 66, Quel Age Avez-Vous?, Dufrêne : Crirythme 67 Dédié à H. Chopin, face B : Gil J. Wolman : Mégapneumes 67, La Mémoire, Chopin : Audio-poème 67, le Ventre de Bertini. Joint : Bulletin de souscription - n°34/35. 1969 : Edition 1/10. Couverture originale cartonnée rouge estampée à froid de Gisiger. Dim : 27 x 27 cm 1/10 exempl numérotés de B à J dans un étui de toile rouge avec en plus une gravure estampée à froid de Gisiger signée, l'offset de Balch-Burroughs-Gysin-Sommerville signé par Chopin et mis à part l'offset de Balch-Burroughs-Gysin-Sommerville et le poster de Degottex, tous les posters sont sur papier de luxe. Contributions de Balch, Burroughs, Gysin, Chopin, Bob Cobbing, P.A. Gette (affiche 68 Le mur - the wall, sur papier fort), Degottex (affiche en sérigraphie Il faut du noir pour sortir du rouge), Hugh Davies,Gomez de Liano, M. Seuphor. Disque 33 tours (25 cm), face A: Dufrêne Haut-satur 1967, face B : Bob Cobbing Marvo movie natter 1968, Spontaneous Appealinair Contemprate Apollinaire 1968, Chopin : Mes bronches 1966. Exempl. dédicacé et signé par Chopin. Joint : Bulletin de souscription - n°36/37. 1970 : DE-LUXE. Couverture originale en plastique rouge de Gianni Bertini Dim : 27 x 27 cm 1/10 exempl. de luxe avec une sculpture magnétique de Alice Hutchins et un chapeau sonore de Anna Lockwood conservé dans une boite de toile rouge avec une fenêtre laissant apparaitre un sein de la couverture sculpture de G. Bertini. De plus, les posters de Neuhuys, Moineau et Chopin sont sur papier de luxe. Contributions de Raoul Hausmann, Novak, Stefan Themerson, A. Hutchins, A. Lockwood, Tom Phillips, Paul Neuhuys, Moineau, Matusow, R. Hausmann, Paul de Vree, H. Chopin, Michel Seuphor, Brigitte Chopin (fille d'Henri). Disque 33 tours (25 cm), face A : Ladislas Novak La stucture phonétique de la langue tchèque 1969, Hugh Davies Shozyg 1 & 2, , face B : Sten Hanson Don't hesitate do it, do it right now - The glorious desertion 1969, Chopin Les grenouilles d'Aristophane 1967, Heidsieck Ravaillac, tu connais ? 1969. - n°38/39. 1971: . Couverture originale de Henri Chopin. Dim : 27 x 27 cm 1/10 exempl. de luxe comprenant une sérigraphie de Marcelle Cahn et une de Marcel Janco, le tout dans une boite noire avec un bois marqué review en rouge. Contributions de Chopin (Affiche en sérigraphie sur un texte de Burroughs + Affiche en sérigraphie sur un texte de Phases), Cahn, Cozette de Charmoy, Jean Degottex (Affiche en sérigraphie Feu la culture), Gisiger, Raoul Hausmann, Marcel Janco, Marcel Mariën, Richard Orton. Disque 33 tours (25 cm), face A, Chopin : le rire est debout 1969, B.E. Johnson : (Among) II, 1970. Face B, Hanson : Railroad poem et Révolution 1970, J. Bekaert : The day after 1969. - n°40/41. 1972 : Couverture originale de plastique noire de Hansjörg Gisiger (Portrait d'Ernest). Dim : 27 x 27 cm 1/475 exempl. numérotés. Contributions de Lacasse, Gerz, Hutchins, Themerson, Norguet, C. de Charmoy, Chopin. Disque 33 tours (25 cm), face A : da Silva Audio-poem 1971, William Burroughs Valentine Day Reading 1965, face B : Brion Gysin Poems 1960-62, Heidsieck Passe-Partout no 4 1970, Chopin Le soleil est mécanique. La couverture est un peu défraichie. - n°42/43/44. 1974 : Couverture originale de Axel Knipschild. Dim : 27 x 27 cm 1/10 exempl. de luxe avec un collage de Maccheroni (Sens interdits) et la suite de Tom Phillips sur beau papier signée et numérotée + objet en bois sur lequel est inscrit OU n°42/43/44 signé par Chopin le tout dans un étui de toile rouge. Contributions M. Corfou, T. Phillips, M. Janco, A. Lora-Totino, Chopin, N. Zurbrugg, Jo Verbrugghen, Henri Maccheron(affiche signée), R. Aaron et l'Association. Le fac-similé de la lettre de Roussel annoncé au colophon n'est jamais paru dans aucun des tirages. Disque 33 tours (25 cm), face A : W. Burroughs Reading 1965, Ake Hodell Numro Ba Besch, 1970, face B : Amirkhanian Each 'LL 1971, Novak Two poems 1958-62, Rimbaud Le Vrai Sonnet des Voyelles, Chopin Les mandibules du "Déjeuner sur l'herbe" 1971. Exempl. dédicacé au libraire et éditeur Jean Petithory. Joint : 5 sérigraphies de différentes tailles de Tom Phillips signées et dédicacées à Henri Chopin.

More images: